Apa yang harus dikenakan dengan jaket hitam: klasik dalam interpretasi modern